go by the book การใช้
- คุณอยากให้ตรงไปตรงมาใช่ไหม ขอหมายค้นดีกว่า
You wanna go by the book? Let's get a warrant. - ฮอบส์ เราำกำลังจดรับแจ้งความ อยู่นี่แล้วไง
Hobbs, we're going by the book here. - คุณช่วยชีวิตพวกเธอไว้ แต่ฉันต้องทำตามกฎ เพื่อให้เรื่องนี้ลุล่วง
Truly you saved that girl's life, but I've got to go by the book to see this through. - นายต้องข้อมูลบางอย่างกับฉันสักหน่อย ลัม หรือจะให้ฉันต้องลงบันทึก
You got to give me something, Lump, or I'm gonna have to go by the book. - เราไม่ได้ทำตามตำรามาก่อนนี่หน่า
We weren't going by the book before? - งานของเขา คือทำยังไง ให้นิยาย เดินไปตามหนังสือ... แล้วก็จบ แบบ แฮปปี้ เอนดิ้ง
And his job is to make sure every fairy tale goes by the book... right up to their happy endings. - ไม่เอาน่า ผมแค่ทำตามระเบียบ
Oh, come on. It's my duty to go by the book. - ทุก ๆ อย่าง เป็นไปตามหนังสือ
Everything will go by the book. - แค่ทำตามกฏหมายเท่านั้น
Just go by the book. - นั่นมันตามระเบียบการ
That's just going by the book.